B O S C O — W O N G • C O M » The Official Bosco Wong English Website

• • • On WongChungChak • • •
Name: BOSCO WONG Date: 2006-08-07 18:18	Subject: No Title 很有意思的歌﹐很好的MV。請大家放心﹐我一定會挺下去的。不過看完MV後﹐有點感動得眼濕濕。原諒我最後的一次。 Translation: A very meaningful song, and a very good MV. Please don’t worry, I will keep on going. But after seeing the MV, I was so touched I got a bit teary-eyed. Please excuse me one last time.
Name: BOSCO WONG Date: 2006-08-03 12:25	Subject: No Title 這兩天真的有點不開心﹐但我沒有想過要哭因為我知道沒這必要﹐但我今晨回家真的支持不住﹐回到家看見媽媽給我打點一切﹐但沒過問我一句我為了她的默默支持﹐我哭了一次。之後上網知道你們為了這件事爭論得非常激烈﹐最後看了cosco的文章忍不住也哭了一次。人生就是這樣﹐ 哭有時 笑有時﹐總不能事事盡如人意﹐ 只要做好自己要做的事﹐ 就已經對得住自己﹐ 請你們不要為我太擔心﹐ 我會繼續努力的﹐ 謝謝! Translation: I was a bit unhappy these past two days, but I never thought of crying, because I know there was no need to. However, when I came home this morning, I really couldn’t hold it anymore. When I came home, I watched my mom take care of everything, and didn’t ask me a single question. For her moral support, I cried once. Afterwards, I went online and saw that you guys were having heated discussions about this incident. Finally, when I saw cosco’s message, I couldn’t help but cry again. That’s life for you. There’re times for tears and times for laughter. Everything can’t always be running smoothly. All I can do is just do my part, and not disappoint myself. Please don’t worry too much about me. I will continue to work hard. Thank you!
Name: bosCo Date: 2006-05-23 16:21	Subject: 上海傳奇我既心愛fans﹐我想問上海傳奇首主題曲ok嗎﹖可以俾Dfeedback我嗎﹖ Translation: My beloved fans, I want to ask, is the themesong for Au Revoir Shanghai OK? Could you give me some feedback?
Name: bosCo Date: 2006-05-15 10:21	Subject: THANK YOU 4 UR SUPPORT! Thank you for your love and support as always! I’m so moved to see so many of you participated the function yesterday while it was soso HOT. I love you all and THANK YOU!
Name: bosCo Date: 2006-05-10 17:42	哈lo﹗嘩﹗個板面咁靚既﹐等我多d留下言先﹗﹗ 我深信大家都記得5月14號去海洋公園可﹖到時見啦﹗ Translation: Hello! Wow! The board is so pretty, let me leave more messages here from now on! I hope everyone remembers to go to Ocean Park on May 14th, right? I’ll see you then!
Name: bosCo Date: 2006-05-04 11:29	Hello Fans! I have been really busy with work lately and just can’t find enough time to chit-chat with all of you here. I am sure all of you are aware of my coming function at the Ocean Park, I really hope to see ALL of you out there on May 14th! See you ALL soon!
Name: Bosco Date: 2004-12-24 03:29	Just back home wanna say "Merry X’mas" to everybody!!! hope to see you guys in 25th
Name: Bosco Date: 2005-12-15 20:04	Subject: 大家好我係Bosco。今晚唔洗開工﹐終於有機會上黎個網頁睇下。首先好多謝大家對我的支持﹐我一定會繼續努力。個網頁真係做得好好﹐多謝我的Fans﹗﹗無盡感激﹗﹗聖誕節又到啦﹐跟住就過年﹐我希望各位身體健康﹗﹗學業進步﹗﹗最後約定你地係25既function見啦啦隊﹗ Translation: I am Bosco. Today I don’t have have to work, so I finally get the chance to log onto the website to take a look. First of all, thank you everyone for your support, I will definitely continue to work hard. The website is done really well, thanks to my fans!! Endless gratitude!! Christmas is here again, and then it’s New Years, I wish everyone good health!! Good academics!! Finally, I will see you guys at the function on the 25th with your cheerleading squad!

• • • On Boscoland • • •
Name: wong chung chak Date: 2004-11-27 09:47PM	今天是我們FANS的首次聚會﹐感覺到你們對我的支持及鼓勵﹐希望日後有多些機會與你們見面及聚會. 後天便要開始新劇的拍攝工作﹐相信這兩三個月會很忙﹐ 有時間一定會到此留言讓大家知道我的近況﹐ 衷心多謝各位的支持 Translation: Today was our first fan gathering, I could really feel all your support and encouragement. Hopefully, there will be more opportunies to see and gather with you guys. I will begin filming work again the day after tomorrow, so I will be very busy for the next two to three months. When I have time, I will definitely come and leave a message here to let everyone know how I’m doing. I sincerely thank you all for your support.
Name: wong chung chak Date: 2004-11-27 09:04PM	i am here right, but have to take care my dogs and dinner so leave a message later! anyway thanks all u guys today.
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2004-05-19 02:57AM	Hi me agian how’s my singing in ocean park? i am so nervous ar!!!!!!! so can’t sing the whole song ~~~~~~~
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2004-05-15 03:04AM	I am so sorry about this belated message and so happy to see u guys in my functionsssss…….And our meeting will be very very soon, because "Sun News" will organize a "Fans meeting" for us. Oh yes, everybody MUST remember 24th, don’t ask me why u may know that, right???? (That’s all i said in yesterday in chinese, but can’t post, so poor right!!!! I have to fix my computer as soon as possible~~~~)
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2004-05-14 05:16AM	Why?????????? Help?????????? Can’t post chinese why i wrote many many time any it is so longgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg!!!!! help!!!!!!!!!!!!!
Name: BOSCO WONG Date: 2004-02-14 07:37PM	情人節快樂 … HI, 各位! 收回電腦後至今才有時間上來留言, 收到電腦後發現E-MAIL及ICQ全部爆晒, 所以決定全部取消, 請各位不用再SEND野俾我, 如有留言可以到此留言給我, 我一有時間便會上來看你們的留言及回覆. 其實最近都在休息中, 準備拍攝天涯俠醫. 但相信最快與你們見面時明天在TIME SQUARE 的FUNCTION, FUNCTION完後會抽時間同大家見下面傾下計. 希望到時見到你地啦. 其實早前與阿靜及經理人相量過定出時間與你們聚會, 一定出時間, 會由阿靜在此通知你地. 重有我好歡喜呢個VERSION, THANKS LITTLECHING Translation: Happy Valentine’s Day … Hi, everyone! Ever since I got my computer back, I couldn’t find time to come on here to leave a message til now. After getting back my computer, I discovered that my e-mail and ICQ is completely full, so I have decided to cancel all of it. Please do not send stuff to me anymore. If you want to leave a message, feel free to do it here. When I have time, I will log onto here to read and reply to your messages. Recently, I have just been resting, preparing to film "The Last Breakthrough". But I believe the earliest I can see you all is tomorrow’s function at Time Square. After the function, I will find time to see you guys and chat a bit. Hopefully, I will be able to see you all then. Actually, I had a discussion with Ah Ching and my manager to set aside some time to have a gathering with you guys. Once the time is confirmed, Ah Ching will notify you guys on here. Also, I really like this version. THANKS LITTLECHING
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2003-12-27 00:18AM	MERRY X’MAS & HAPPY NEW YEAR HELLO EVERYBODY! SORRY! 遲了一點同大家講句MERRY X’MAS 同HAPPY NEW YEAR. 因為我部電腦又再次中毒, 重有60幾個VIRUS, 好彩趕到新年前整返好部電腦, 重趕到同大家講HAPPY NEW YEAR. 最近忙緊拍黃飛鴻, 每晚訓得兩三個鐘, 套劇12月29日到國內拍攝, 預計1月17日會拍完返香港, 之後應該有時間同大家見下面. 阿靜, HAPPY NEW YEAR, KEEP IN TOUCH!!! Translation: MERRY X’MAS & HAPPY NEW YEAR HELLO EVERYBODY! SORRY! I’m a little late in saying MERRY X’MAS and HAPPY NEW YEAR to you all, because my computer was infected by a virus again. There were 60-something viruses! Luckily, I was able to fix the computer before the new years, and I made it in time to say HAPPY NEW YEAR to everyone. Recently, I have been busy filming "Wong Fei Hung". I could only get about two to three hours of sleep every night. The series will be heading to Mainland to film on December 29th, and is scheduled to return to Hong Kong on January 17th. After that, I should have time to see you all. Ah Ching, HAPPY NEW YEAR, KEEP IN TOUCH!!!
Name: wong chung chak Date: 2003-10-10 00:04AM	Littleching i know u are so hard working and support me as well. i know u are so unhappy but remember that i also support u, just try your best and hard working on you study! OK
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2003-09-05 03:10AM	真係太耐無上來留言,對唔住請大家原諒,皆因實在大忙啦. 咁當然係忙緊拍<足秤老婆八両夫>啦搞到無時間上網, 不過今日有兩件事好開心. (一)一上網發現了很多人認識我同支持我,真係好開心. (二)就係<英雄刀少年>出啦大家記得捧場. 重要同海外朋友講聲THANK YOU,實在太多email,唔知點覆,有機會在ICQ談吧! 咁當然都要多謝香港既朋友啦,多謝大家支持, 我會繼續努力,Thanksssssssssssss!!! Translation: I haven’t logged on to leave a message in so long. Sorry, please forgive me everyone, because I’ve been too busy. Of course, I’ve been busy filming "To Love with No Regrets", so I didn’t have any time to go online. However, there are two things that made me really happy. (1) As soon as I went online, I discovered that a lot of people know me and support me. So happy. (2) That is, "Find the Light" will be airing. Remember to watch it. Also, I’d like to say THANK YOU to the fans from overseas. There’s just too many email, I don’t know how to reply. If there’s a chance, we’ll chat on ICQ! And of course, I also have to thank the fans in Hong Kong. Thanks for all your support, I will continue to work hard, Thanksssssssssssss!!!
Name: Bosco wong chung chak Date: 2003-07-09 04:04:02AM	Hello everybody, Haven’t post a message for a long time, sorry~~~~~~~ How are u Katie???? What is the meaning of "CA" is it Canada??? I am really hard working in these few months, but I will never feel tired, because I am a really hard-working guy, u know? Hahahahaaaa So i have to go to bed right now, anyway thanks for your message!!!!
Name: Bosco wong chung chak Date: 2003-06-06 06:25:54PM	激死我啦!我都唔想中毒架,鬼叫我個norton o岩o岩過左期咩,睇email又見到封野叫咩鬼"support@mircosoft.com"咪開,就咁中招,唉………好在寫到呢到都冇事!講返正題,大家點呀好耐冇見啦!!!!!!我就拍完"戀愛自由式",而家就係屋企休息等七月開工拍套民初劇,好慘呀要等成個月,你知啦我係工作狂唔鐘意休息架麻!成個月流流長都呂知點算,唯有多D上o黎留言啦!!!!!!!爭D唔記得多謝大家o既支持!多謝,多謝,我會努力架!!!!!!!P.S借問聲有冇人知點樣消除頭先講個隻virus呀?????? Translation: I’m so mad! I don’t want to be infected by a virus, but my norton recently expired. Then when I was reading email, I saw an email with "support@microsoft.com", so I opened it, and with that, I got it. Sigh…. luckily, everything is okay as I am writing this! Back on topic, how is everybody. Haven’t seen you all in so long!!!!!! I am almost finished filming "Aqua Heroes", and is currently resting at home, waiting to film a new series in July. So sad, having to wait a whole entire month. You know me, I’m a workaholic, and I don’t like to rest! A whole month is so long; I don’t know what to do. I guess I’ll just have to come on here more often to leave messages!!!!!! I almost forgot to thank everyone for your support! Thank you, thank you, I will continue to work hard!!!!!!! P.S. I wanna askm does anyone know how to remove the virus I mentioned above??????
Name: Bosco wong chung chak Date: 2003-06-17 02:07:01AM	亞靜,多謝你send o左<英雄刀少年>張Poster俾我,睇完都唔知好嬲定好笑,竟然冇自己個樣,真係唔知點解悲從中來,唉~~~~~~~~~~~~~~我都唔知想講咩,淨係覺得係呢套劇o既付出都好似白費o左,真係冇眼睇呢套劇……………唔想再講啦,下次再見. Translation: Ah Ching, thanks for sending me the "Find the Light" poster. After seeing it, I don’t know whether to laugh or be angry, because my face was not on it. I don’t know why, but I’m overcome by sadness, sigh~~~~~~~~~~~~~~ I don’t even know what to say, only that I feel as if the effort I made for this series seem wasted. I don’t want see this series………. don’t want to say anymore. See you next time.
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2003-04-11 00:13	仲有,我係度多謝亞靜,亞婉同Bearsa,多謝你地一路咁支持我. Translation: Oh and, I want to thank Ah Ching, Ah Yuen and Bearsa here. Thanks for your support all the way.
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2003-04-10 23:51	大家好!好開心個網又開翻啦,希望大家無忘記我啦! 大家有冇留意到多次我係第一次用中文留言呢! 皆因我終於買左手寫板!真係好方便呀 Translation: Hi everyone! I’m so happy that the website has reopened, hopefully you all haven’t forgotten me! Has anyone noticed that this is my first time leaving a message in Chinese! That’s because I finally bought a tablet! It’s really convenient
Name: BoscoWong chung chak Date: 2002-09-01 21:04	Hi evreybody, i just finished my work and arrived home for a hour, wanna say hello to you all, "How are u?" " HI littleching, long time no see, right?" Later, i wil go back to IP(2300), also 0730a.m tomorrow, too bad!!! I am so sleepy and tired…….. But i really enjoy it and i must do my best. Thanksssss for your(sssssss) support. Miss you all!!!!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-08-05 04:46	Oh yes, another thing. Littleching, Bearsa, Yuen , Aileen , Carmen I miss u all! You can leave me a offline message for me and i will reply it as xoon as possible, okay?
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-08-05 04:42	Hello everybody, I am very happy to see a lot of new friendssss here!! Firstly, I have to say hello to Charlotte, Dra, Novice and Robin, How are you all??? Recenty, I am really busy, it is because the new drama’s filming, and the story is about pilot, of coz, i am a pilot, hahahaha. So, can’t always online, sorry, but i will try my best. See you!!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-07-17 23:49	Hello everybody!!! Haven’t leave a message here for a long time. How are u all????? I am really busy in film shooting right now, very tired but really enjoy it, and i will online as soon as possible, hope to see you in ICQ, i miss you all.
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-06-26 00:31	Hello everybody!!!! I am back…. I am so tried, but I miss japan very very very much. It is a great place without stress, so relax. But I miss all u guys as well, I know everybody miss me and I feel very happy,everybody see u in ICQ P.S Thanks for everybody whoes support me
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-06-08 23:04	Hi, I will go to Japan tomorrow morning and will back to Hong Kong at the end of this month. take care all guns..
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-05-30 17:31	Hello everybody, I am really sorry. I haven’t online for a long time. It is because "I got sick again", it is really really bad. I got serious cough and fever, help……….. I haven’t go to visit a doctor, because I need more rest and don’t wanna go out. Finally, I will online as soon as possible
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-05-16 21:42	Everybody Hi!!!!! Good news~~~ Ibrought a new computer, and i will say goodbye to 56k next week. If everybody want to talk to me in ICQ, go to ask littleching about my ICQ no. okay!!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-05-04 21:25	If everybody want to know a real icq no. Ask littleching please!! Okay
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-05-02 16:25	Oh No!!!Recently, everybody got sick, really bad! I was getting better now, but Carman and Littleching got sick too…….So you two must remember that watch out your eat and more rest, recover as soon as possible, than we go out for dinner, Okay !!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-04-29 23:57	Hello everybody, my e-mail a/c was fine(MAYBE), so everybody can send me a message now. And I have to say thank you to carman, because the candy taste good. Okay, I am going to check my e-mail now!!!SEE YA
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-04-20 04:32	Hi me again, that is a important message, must read it carefully, Okay? I’ve just discover that my e-mail a/c has some problem. Because there is many failure-sending’s message over there. so I realize that why every people say ‘I haven’t got your e-mail’. However, I must say sorry to everyone whoes sent me a message before. Every mail I had read, including Yuen, Blanche, Carol,…..! So, let us chat here before my e-mail a/c become normal, okay?
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-04-20 03:36	Oh Shit! I must confused state of mind! Typing mistake
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-04-20 03:31	SOS!!! SOS!!! SOS!!! SOMEBODY HELP!!! HELP!!! After I got my hurt my leg, I got a serious cough. really bad luck, am I? It really kill me, also make me out of energy, HELP!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-04-09 00:05	Another thing, everybody if you sent a e-mail for me ^PLEASE WAIT FOR MY REPLY I MUST DO IT^. Because there is so many e-mail in my a/c. Sorry about that
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-04-08 23:47	Hello everybody!!! Here is Bosco*!!! How are you all?? Long time haven’t leave a message, Sorry about that, After the busy week, I got a lot of time in these few days. But I haven’t go out for fun because I got hurt with me leg, really hurt, it cause of basketball playing. Now I really like a disable, oh god!!! Hey, Littleching can you arrange the dinner(Do you remember that I am promised?)for us?Then call me. Okay? Thanks a lot!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-03-26 18:17	Hello!!! Me again. I am really a stupid guy, right? Please forgive me, everybody!? Hey, Littleching, I am really sorry about that haven’t give you a call, because I am very busy in this few days. Being a M.C, interview, also drama. Oh Yes, can you move the message from the old guestbook to here? I will call you back as soon as possible.
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-03-26 14:54	So sorry, I was leave a message at the old guestbook yesterday, please go there to read it…
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-03-26 00:50	Hello Everybody!!! I’m back! I got a great vacation in Thailand. Now I am full of energy. Come On! My job, I am waiting for. But one bad thing happened, that is - I lost the gift which is for Littleching, Carman, Yuen, My sister,…..Oh shit!!! I haven’t tell lie, Help!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-03-07 17:47	HI!!! Long time no see!!!!!! Hey, Littleching. Nice capture. Feel so boring in this few days cause no job Somebody help!! But I will go to Thailand in the middle of Mrach. I will buy you a gift okay?Wait for it. Anyway, where is my song?? I am looking forward. See ya !!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-02-15 03:04	First, just want to said "kung hei fat choi" to everybody.(even that is a late wish). And I have to say "SORRY" to Carman and Littleching because that time I didn’t see u guys in IP, and we must remember we have a meeting on monday, ok?Also I will give u guys a "lei see", don’t be angry more. Haven’t long time online again,in this time I saw some of new fans message, it’s make me very happy, thanks for all u support!!! Finally, thanks for the KFC chicken
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-01-21 23:12	Oh shit!!! So many typing mistakes, I mean that In this few day, I got sick, Feeling bad!!! Wanna die!!! I hate sick, I hate cold. Is that the virus break into my mind?
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2002-01-21 23:04	Helly everybody!! Long time no see(In the guestbook) In this few, I got sick!!! Feeling bad!!! Wanna I hate sick, I hate get cold
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2001-12-28 14:27	Also Happy B-day to Carman!!!!!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2001-12-28 14:24	Hello everybody!!! Merry X’mas and Happy new year. Sorry about my lated blessing Thanksssssss Littleching and Carman(the B-day and X’mas persents)
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2001-12-05 03:47	Sorry!!! Typing mistake.(Ah….yes! I don’t know why………)
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2001-12-05 03:43	HI Everybody! How are you all? I feel unhappy and upset in this few days, but can’t tell, I am so sorry. And littleching is the first guy who know I am unhappy, also wrote something to encourage me, must say "Thank You". Ah….yes! I don’t why sometime I can’t read chinese on my computer, so try to type englist, if you want to send a message to me, okay!!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2001-11-22 19:08	Ha Ha….! Mr.cheng(DO DO)right? Such a funny teacher,also fat. What is he talking about? Say hello to hime for me okay!!!
Name: Bosco Wong chung chak Date: 2001-11-14 16:30	Hi Hi!!! Such a nice homepage, must say "Thank you" to Littleching. Thx for u’re advice i’ll probably go on diet for sure !!!! Let me take this chance to give a big "HUG" to those who support me through thses years and I promise that I’ll keep it up! Good Luck to All of U and Me!
Name: Bosco Date: Unknown (Posted on star.tvbnewspeople)	Hello! I am bosco. Firstly, sorry I don’t know how to type Chinese. This is my first time say hello to everybody by the real name. Sometime I will ask my friend to go into the news-group to know what are you guys talking about also ask him to give some feedback. Secondly I must say "Thank you" to littleching that she designed a great web-site for me!!!! Finally, thank you all of you that support me continuously also you(s) can give me some opinion too. Okay, see you next time………….
Name: Bosco Date: 2000-12-04 00:41	謝謝你,阿靜! Translation: Thank you, Ah Ching!

Navigation